Clone the branch that triggered the pipeline

Useful for when we need to create tags from branches other than master, such as the v2.x.x branch of https://gitlab.nexdev.uk/pub/rails-base-image-builder.